глубоководная река - 深水河

深水河区 shēnshuǐ héqū

治水有决河深川

для урегулирования водных потоков нужно упорядочивать реки и углублять потоки

河水有五尺深

глубина воды в реке ― 5 чи

深 水河

глубоководная река

河水的深度

the depth of the river

你知道这河水的深浅吗?

Do you know how deep the river is?

河流的洪水深度

flood-depth of river

废水河肮脏的深水里储存着大量被废弃的技术。一如往常，麦卡贡的垃圾就是我们的宝藏。

В темных глубинах Слива находится огромный запас брошенной техники. Как обычно, что для Мехагона мусор, для нас – сокровище.

望着流逝的河水，嫣朵拉开始了高深话题的思考。

Похоже, течение реки вдохновило Эндору на глубокие размышления.

水鬼||出没地点： 水鬼是夜间出没生物；它们出现在池塘边、湖边或河边。免疫： 对流血、盲目与毒素免疫；不会恐惧、对震晕与亚克席法印免疫。敏感性： 对于银与击倒攻击非常敏感；快速招式对付水鬼非常有效；有经验的狩魔猎人会在同时与多只水鬼战斗时使用群体招式。战术： 通常会集结成群并以数量优势取胜炼金术： 水鬼脑组织、吉纳兹酸、尸胺。水鬼是在水中结束罪恶一生的恶棍。淹死的人或是死后被扔到深水中的人，它们会变成埋伏岸边聚落居民的复仇生物。

Утопец||Среда обитания: утопцы - ночные создания; они появляются на берегах рек, озер и прудов. Иммунитет: на утопцев не действует яд, их нельзя ослепить, а их раны не кровоточат. У утопцев полный иммунитет к оглушению и знаку Аксий и они бесстрашны.Как уничтожить: утопцы крайне восприимчивы к серебру и их можно сбить с ног. Самым эффективным в данном случае является быстрый стиль. Более опытные ведьмаки в бою с несколькими утопцами применяют групповой стиль.Тактика: утопцы обычно нападают большими группами и побеждают противника за счет своего численного превосходства.Алхимия: мозг утопца, гинацева кислота, трупный яд.Утопцами становятся негодяи, жалкое существование которых окончилось в воде. Утонули ли они, или их трупы выбросили в воду - все они превращаются в мстительных созданий, охотящихся на жителей прибрежных поселений.