深深印入记忆之中
_
отлиться в памяти; отлиться в воспоминании
пословный:
深深 | 印 | 入 | 记忆 |
1) чрезвычайно глубокий; глубоко, сильно
2) весьма густой; густо, во множестве
|
1) печать
2) отпечаток, след
3) печатать
4) запечатлеться; врезаться (в память)
|
1) входить
2) вступать
3) поступать
4) наступать
5) тк. в соч. поступления; доходы
6) тк. в соч. ввоз; импорт
7) соответствовать; подходить
8) глагольный суффикс; обычно указывает на направление действия внутрь
|
1) память, воспоминания
2) сохранять в памяти, помнить; по памяти; мнемонический
|
之中 | |||
1) среди; в; в середине
2) в течение, во время
|