深陷危机
shēnxiàn wēijī
глубоко погрузился в кризис, быть глубоко в кризисе
примеры:
我让你们所有人都深陷危险，明明没这个必要。
Вы все сейчас здесь не нужны.
这份贡品是我唯一剩下的东西了，但既然你的朋友深陷危险，那就不该由我来使用它。
Кроме этого подношения у меня больше ничего нет, но я не могу использовать его сам, если Ракира в опасности.
一旦你父亲得知你在预言中扮演的角色，让他知道你的血有何用处，你马上就会身陷危机之中。
Когда твой отец узнает о твоей роли в пророчестве... что ему нужна твоя кровь... Ты окажешься в огромной опасности.
пословный:
| 深陷 | 危机 | ||
1) погрязнуть, погрязнуть по уши
2) погрузиться; погружен; поглощён
3) углубиться, углублённый, глубокий; ввалиться, впасть, впавший
|
1) критический момент; кризис
2) причина гибели; источник бедствий
|