深 震 源地震
пословный перевод
深 | 震 | ||
1) прям., перен. глубокий; глубина
2) крепкий; сильный; глубокий (напр., о чувствах); глубоко; сильно
3) тёмный
|
тк. в соч.
1) сотрясать(ся); колебать(ся); сотрясение
2) землетрясение
3) дрожать (напр., от гнева)
|
源地 | 地震 | ||
1) геол. землетрясение; сейсмический; в сложных терминах также сейсмо-
2) перен. общественные потрясения, социальные изменения
|
в примерах:
深(震)源地震
глубокофокусное землетрясение
这次地震的震源在距我市八十英里的地方。
The focus of the earthquake is eighty miles from our city.