卡巴拉符号与方尖碑混合成为一体。似乎古老法术依旧有效。

Сефирот слился с обелиском. Похоже, древняя магия все еще действует.

在纷争的年代，当龙族回归人族的领域，黑暗将与光明混合，而白昼与黑夜也将融为一体。

В эпоху смут и раздоров, когда драконы вернутся в мир людей, тьма смешается со светом, ночь и день станут едины.

我不再混迹于岩石中。我已同大地融为一体。这会带来许多益处，但也使我无法亲自取得水晶。

Я больше не могу шагать по горам. Я стал единым целым с землей. В этом много преимуществ, но теперь я больше не могу добывать для себя эти кристаллы.

混为一谈

Валить все в одну кучу

把…混为一谈

мешать в одну кучу; валить в одну кучу

别把这两件事混为一谈。

Don’t mix up these two things.

不要把自由与放纵混为一谈。

Don’t confuse liberty with license.

把两个概念混淆起来; 把两个概念混为一谈

смешать два понятия

混为一谈; 把所有东西都堆在一起

валить все в одну кучу

误把两个不同的现象混为一谈

ошибочно отождествить два различных явления

人是人，机器是机器。两者不可混为一谈。

Плоть это плоть. Машина это машина. Они никогда не должны были объединиться.

别把我跟他们混为一谈。我不相信圣灵。

Это не ко мне. Я в ваших богов не верю.

我们合为一体了。

Мы стали едины.

与阴影融为一体。

Вы сливаетесь с тенями.

不，一点都不弱，而是真诚。别把真诚和软弱混为一谈，说出来，相信我。

Нет, не слабенько. Искренне. Не путай искренность со слабостью. Говори. Верь мне.

别把盗贼的赃物跟我们混为一谈，我们勇士赢得的是战利品。

Не путай добычу вора в ночи, украденную и незаслуженную, с трофеями воина, захваченными в честном бою.

与空气融为一体吧！

Единение с воздухом...

死亡，重生，互为一体。

Смерть и перерождение едины.

你把轻浮与肆意生活的欲望混为一谈。没关系，我不会阻止你。

Вы путаете фривольность с неукротимой жаждой жизни. Это ничего, я вас не виню.