混合流体

сложная жидкость

в русских словах:

несмешивающийся флюид 非混合流体

сложная жидкость 复杂液体, 混合流体

примеры:

可压(液体)混合流

смешанное течение сжимаемой жидкости

两相流动, 两相混合流

двухфазное течение

混合气体混合(煤)气体混合气体

смешанный газ

(核)燃料慢化剂混合体

смесь топлива с замедлителем

一个多民族的混合体

a medley of different nationalities

固体混合离子激光器

solid mixed-ion laser

别跟这些兄弟会混混同流合污。

От этих уродов из Братства нужно держаться подальше.

内外涵气流混合式双路涡轮喷气发动机

двухконтурный турбореактивный двигатель со смешением потоков внутреннего и внешнего контуров

牛头人说，它是慈悲与死亡的混合体。

Таурены говорят, что он воплощает собой одновременно милосердие и смерть.

嗯…长得有点像鼹鼠和毛毛虫的混合体，只不过…跟一座谷仓一样大。

Гм. Это как если скрестить крота и сороконожку. Только размером с дом.

我们将三种渗流材料以不同的组合混合在一起，创造出残暴的生物。向池中加入足够的配料，混合物就会成形，一个生物就会出现！

Мы смешиваем три сочащихся ингредиента в разных пропорциях, и из них получаются агрессивные твари. Когда в котле оказывается достаточное количество ингредиентов, смесь оживает и превращается в какое-нибудь существо!

纯正和谐混合倾向性是相信通过将异星生物与人类的基因相结合能够实现人类的进化；这是一种超级人类生命形式的综合体。

Гибридное совершенство Праведности и Гармонии видит эволюцию человечества в соединении геномов инопланетян и людей и в создании сверхчеловеческого существа.

空气一种无色、无嗅、无味的气体混合物，主要由氮气（约占78％）和氧气（约占21％）组成，还有少量的氩、二氧化碳、氢、氖、氦及其它气体

A colorless, odorless, tasteless, gaseous mixture, mainly nitrogen(approximately78 percent) and oxygen(approximately21 percent) with lesser amounts of argon, carbon dioxide, hydrogen, neon, helium, and other gases.

пословный:

混合流	流体
hùnhéliúсмешанные потоки, смешанное течение	liútǐ физ. жидкое тело, жидкость; флюид (жидкость, газ), жидкое вещество, жидкая (газообразная) среда; жидкостный, жидкий; в сложных физ. и тех. терминах также гидро-

начинающиеся:

混合流体力学