混合火箭燃料(推进剂)燃烧

горение гибридного ракетного топлива

{燃料}混合剂准备时间

время подготовки топливной смеси

(核)燃料慢化剂混合体

смесь топлива с замедлителем

混合物的完全燃烧

normal combustion

燃烧混合物的润湿

moistening of mixture

不能燃烧的混合物

incombustible mixture

混合(固体)火箭燃料粘合剂

связка смесевого твёрдого ракетного топлива

单组分燃烧(混合燃料的)

сжигание одного из компонентов смеси

单组分燃烧(混合燃料的), 个别组分的燃烧

сжигание одного из компонентов смеси

局部燃料组分混合比(指燃烧室内)

местное значение коэффициента состава топлива в камере сгорания

组合式药柱(燃料剂和氧化剂在粘合剂作用下机械混合)

составной заряд

你对燃料学了解多少呢，<name>？要制造出完美的燃料是相当费神的，有很多因素要平衡：过氧化态参数、混合燃烧变量以及速燃标准……只是随便举些例子。

Что тебе известно о топливе, <имя>? Создание топлива – очень сложный процесс. Нужно учитывать множество различных показателей: временные параметры переокисления, переменные горючепрочности, критерии силицификации горения... Уж не говоря обо всех остальных факторах.