不能燃烧的混合物

incombustible mixture

混合物的完全燃烧

normal combustion

燃烧混合物的润湿

moistening of mixture

单组分燃烧(混合燃料的)

сжигание одного из компонентов смеси

混合火箭燃料(推进剂)燃烧

горение гибридного ракетного топлива

单组分燃烧(混合燃料的), 个别组分的燃烧

сжигание одного из компонентов смеси

局部燃料组分混合比(指燃烧室内)

местное значение коэффициента состава топлива в камере сгорания

混合氧化物燃料)

смешанное оксидное топливо

(铀-钚)混合氧化物燃料

смешанное оксидное топливо

燃料空气混合物分析器

fuel-air mixture analyzer

混合氧化物燃料制造厂)

завод по изготовлению смешанного оксидного топлива

富氧化剂的(指燃料混合物)

с избытком окислителья о топливной смеси

大小粒子混合物(火箭燃料的)

комплекс размеров частиц

火箭燃料-C (水合肼, 甲醇与水的混合物)

ракетное горючее С смесь гидрата гидразина, метилового спирта и воды

火箭中的爆炸性混合物由燃料和氧气构成。

The explosive mixture in a rocket consists of both a fuel and a supply of oxygen.

ВНИИ НП-111 高速柴油机燃料油防积炭添加剂(系氧化芳烃和磷有机物的混合物)

внии нп-111

你对燃料学了解多少呢，<name>？要制造出完美的燃料是相当费神的，有很多因素要平衡：过氧化态参数、混合燃烧变量以及速燃标准……只是随便举些例子。

Что тебе известно о топливе, <имя>? Создание топлива – очень сложный процесс. Нужно учитывать множество различных показателей: временные параметры переокисления, переменные горючепрочности, критерии силицификации горения... Уж не говоря обо всех остальных факторах.

希望你取回的样本可以以适当的比例混合，制造出……完美的生物燃料。使用那边的台子，试着做出一些样品来！完成任务后告诉我结果。

Надеюсь, если те ингредиенты, которые ты мне <принес/принесла>, смешать в правильных пропорциях, мы получим идеальное биотопливо. Попробуй приготовить несколько образцов при помощи вон того стола! Потом принеси мне то, что у тебя получится.