清朗
qīnglang
1) ясный, светлый; прозрачный
2) чистый, прозрачный (о голосе); звонкий
3) прохладный и ясный
qīnglǎng
1) прохладный и ясный (напр., о погоде)
2) отчётливый; ясный (напр., о звуке)
прохладный и ясный
qīnglǎng
① 凉爽晴朗:清朗的月夜 | 天气清朗。
② 清净明亮:眉目清朗 | 一双大眼清朗有神。
③ 清楚响亮:清朗的声音。
④ 清新明快:笔调清朗。
qīnglǎng
(1) [clear]∶清楚响亮
清朗的声音
(2) [cool and bright]∶凉爽晴朗
清朗的月夜
(3) [quiet and clear]∶清净明亮
日月清朗
qīng lǎng
1) 清净明朗。
文选.潘岳.闲居赋:「微雨新晴,六合清朗。」
2) 神志清爽开朗。
唐.杜光庭.虬髯客传:「神气清朗,满坐风生,顾盼炜如也。」
3) 形容声音清晰响亮。
隋书.卷七十五.儒林传.元善传:「音韵清朗,听者忘倦。」
qīng lǎng
clear and bright
unclouded
clear and sonorous (voice)
clear and lively (narrative)
qīng lǎng
(清澈晴朗) clear and bright:
清朗的月夜 clear and bright moonlit night
(清楚响亮) clear; ringing; clear and resounding:
清朗的声音 a clear voice
qīnglǎng
1) cool and bright (of weather)
2) clear and crisp (of sound)
1) 清晰响亮。
2) 清净明亮。
3) 清楚;不模糊。
4) 清爽开朗。
частотность: #34638
синонимы:
примеры:
清朗的月夜
clear and bright moonlit night
清朗的声音
a clear voice
飞行当清朗天使进战场时,你可以从战场放逐其他的目标生物和/或从任意坟墓场放逐生物牌,上述数量至多为三。当清朗天使离开战场时,将所放逐的牌各移回其拥有者手上。
Полет Когда Ангел Безмятежности выходит на поле битвы, вы можете изгнать до трех других целевых существ с поля битвы и (или) карт существ из кладбищ. Когда Ангел Безмятежности покидает поле битвы, верните изгнанные карты в руки их владельцев.
夜空清朗,星星清晰可见……
Звезды в ясном ночном небе представляют собой чудесное зрелище...