清香的茶
_
ароматный чай
примеры:
这茶非常清香。
The tea has a delicate fragrance.
对，这是从古代帝国的齐亚山谷里摘来的绿茶。茶叶被捻成了星月状，散发美妙的坚果香味，清香而不做作，你懂么？
Да, классический зеленый чай из Зиарской долины Древнего Королевства. Листья свернуты в форме серпов. Роскошный ореховый аромат. Изысканный. Но не слишком вычурный, понимаете?
пословный:
| 清香 | 的 | 茶 | |
1) нежный; благоухающий, ароматный, пахучий
2) аромат, благоухание
|
I сущ.
1) бот. чай китайский (Camellia sinensis), чай; чайное дерево, чайный куст; чайный лист
2) чай (напиток); чайного цвета, светло-жёлтый 3) чай (приём чая)
4) чайный настой, напиток, взвар; кисель (также родовое слово для завариваемых напитков)
II собств.
Ча (фамилия)
|