渗入水中
shènrù shuǐ zhōng
уходить в воду, растворяться в воде
примеры:
水渗入沙中。
Вода просочилась в песок.
雨水渗入土中。
Дождевая вода просочилась в почву.
水渗入船舱
вода проникла в трюм
水渗入货舱里
вода протекает в трюм
扎入水中
dive into the water; plunge into the water
没入水中
погрузиться в воду
潜入水中
окунуться в воду
浸入水中
immerse into water
跳入水中
бросаться в воду
深深潜入水中
глубоко нырнуть
把身子浸入水中
погружать тело в воду
把小船推入水中
столкнуть лодку в воду
他脚下一跐跌入水中。
With a slip he fell into the water.
沉入辊(羊皮纸或钢纸纸机浸渍药液或洗涤时沉入水中的小辊)
погружающий валик
我们看到独木舟倾覆了,把上面的乘客掀入水中。
We saw the canoe overturn, throwing its passengers into the water.
пословный:
渗入水 | 水中 | ||