渡河自有人撑篙
_
на переправе всегда найдётся человек, который поможет переправиться (на другой берег); обр. из трудной ситуации всегда найдётся выход; кривая вывезет
пословный:
| 渡河 | 自有 | 有人 | 撑篙 |
1) переправляться (переплывать) через реку; [речная] переправа
2) переправиться через реку Хуанхэ
|
1) некто, кто-то; некоторые, кое-что
2) занято (например туалет, место в кинотеатре, и т.п.)
|