您的文明已获得足够的时代得分，早早渡过黑暗时代，进入普通时代！您进入下个黄金时代后将获得额外加成。

Ваша цивилизация набрала достаточно очков эпохи, чтобы успешно преодолеть темные века и вернуться к обычной жизни! Ваш следующий золотой век будет особенно прекрасен.

以现况而言，说目前是黑暗时代也不过分。

Оглянись вокруг. Можно без преувеличения сказать, что мы снова живем в ту эпоху.

很抱歉让你目睹这一切，陆地人。我们是好人，只是时代太过黑暗。

Мне жаль, что тебе пришлось увидеть подобное, <чужестранец/чужестранка>. Мы – мирные жители, просто иногда случаются ужасные вещи.

我的父亲曾给我讲过打攻击后的黑暗时代。似乎你的科学正困在那段时间里。

Мой отец рассказывал мне о темных временах после Большого Нападения. Кажется, ваша наука застряла в этих временах.

先生，因为我这么说是不道德的。在过去的黑暗时代，我抱怨了很多舰长的事，比如他管理这艘船的方式，还有质疑这个神圣任务的可行性之类，我的抱怨都是毫无根据的话。

Это подрывает боевой дух, сэр. Это были черные дни, когда я ложно обвинял капитана во всевозможных грехах, сомневался и в методах управления кораблем, и в нашей священной миссии.

女士，因为我这么说是不道德的。在过去的黑暗时代，我抱怨了很多舰长的事，比如他管理这艘船的方式，还有质疑这个神圣任务的可行性之类，我的抱怨都是毫无根据的话。

Это подрывает боевой дух, мадам. Это были черные дни, когда я ложно обвинял капитана во всевозможных грехах, сомневался и в методах управления кораблем, и в нашей священной миссии.

啊哈！恰到好处！不过，真正的原因似乎是这个小障碍。我进行了很多思考，你知道的——别笑，这是真的！真是多亏了我孩提时代的幻象，现在我变成了一名秘源猎人。一个黑暗时代的大英雄。

Ага! Ну и отлично. На самом деле я вот что хочу сказать. В последнее время я много думал - нет, серьезно, без шуток! Думал о своих детских грезах. О том, как раньше мечтал стать искателем Источника - великим героем в мире, полном зла.