水鬼就像从池塘底部捞起来的尸体，具有病态蓝色或绿色的外皮，每一个毛孔都渗出粘液与烂泥，散发着腐败的酸味。因此大家常认为水鬼以及它们更危险的表亲，包括渥德尼克、泥巴鬼与溺毙水鬼均由在浅水中溺死之人的尸体所化。例如跌入沼泽的迷途旅人，游泳远离岸边的孩童等等。而渥德尼克则是从狭长小路上跌入沼泽的醉酒农夫。

Утопец видом своим напоминает труп, который долго лежал в воде. Кожа у него нездорового синего или зеленоватого оттенка, покрыта слизью, пахнет гнилью и илом. Потому считается, что утопцы, а также их более опасные родичи, такие как водяные, болотники или топляки, рождаются из тел несчастных, которые утонули на мелкой воде: заблудившихся путников, пьяных крестьян, сошедших с вьющейся среди болот тропинки, или детей, которые, играя, заплыли слишком далеко от берега.

水鬼、泥巴鬼、渥德尼克与溺毙水鬼都居住恶臭腐烂的污泥里，因此对毒素有很高的抗力。它们虽然拥有类人形体，却并不比鲤鱼或狗鱼更聪明，因此影响心智的法术，包括亚克席法印，都对它们无效。但是火元素魔法对它们伤害极大，例如伊格尼法印。

Поскольку утопцы, водяные, болотники и топляки живут в гнили и иле, они выработали большую сопротивляемость к ядам. Хотя строение их тел похоже на человеческое, это примитивные существа, уровнем интеллекта не превышающие карася или щуку. В том числе и поэтому заклятия, действующие на рассудок, к примеру Аксий, против них действуют плохо. С другой стороны, они чрезвычайно чувствительны к чарам, связанным со стихией огня. Например, к Знаку Игни.

普罗沃德尼克(国营农场)

Проводник свх

鲁德尼克有其他工匠吗？

А есть в Руднике другие кузнецы?

想找鲁德尼克最厉害的工匠？就是在下。

Ты ищешь лучшего кузнеца в Руднике? Ну тебе повезло.