Главная
Добавить
Новые
Исправленные
Примеры
Добавить
Новые
Исправленные
Из слов
В слова
Правки
Все
С комментариями
Направление
Удалённые
Меню
▼
Форум
Поиск
Объявления
Помощь
▶
Принципы
Правила
Документация 大БКРС
Участники
Пословный
Фразы
Скороговорки
Частотность
Собственные
Аддон
Скачать словарь
Тёмная тема
Контакты
Войти
温席扇枕
wēn xí shān zhěn
согревать (зимой своим телом) лежанку и обмахивать веером изголовье (постели, на которой спит отец летом);
(
обр.
в знач.:
питать сыновнюю любовь; трепетно и почтительно заботиться о родителях)
wēn xí shān zhěn
汉代黄香事亲至孝,家贫无奴仆,天热即扇床枕使凉,天寒即以身暖卧席。典出东观汉记.卷十九.黄香传。后形容事亲至孝。
见“
温枕扇席
”。
пословный:
温席
扇枕
wēnxí
в зимние холода теплом собственного тела согревать постель для родителей (
в древности - одно из проявлений сыновней почтительности "сяо"
)
shānzhěn
обвевать изголовье [постели, на которой спит отец] (
обр. в знач.:
питать сыновнюю любовь)
похожие:
温枕扇席
温
衾
扇枕
扇席温枕
扇枕温
衾
扇枕温席
扇枕温
被