温枕扇席
wēn zhěn shān xí
согреть изголовье (постели, на которой спит отец зимой) и обмахивать веером лежанку (летом) ( обр. в знач.: оказать всестороннюю заботу родителям; проявить сыновью любовь)
wēn zhěn shān xí
指侍奉父母无微不至。谓侍奉父母无微不至。
пословный:
| 温 | 枕 | 扇席 | |
1) тёплый
2) температура
3) подогревать
4) повторять
5) тк. в соч. ласковый
|
1) подушка; изголовье
2) положить голову на (что-л.)
3) опираться, прилегать, находиться поблизости
4) устар. поперечная перекладина в задней части повозки
5) устар. скелет рыбьей головы
|