港内码头
_
причал в пределах порта
примеры:
目的港码头交货
ex quay; ex wharf; duty paid; duties on buyer's account
目的港码头交货价
franco quay
前往璃月港码头附近
Отправляйтесь на пристань Ли Юэ
行至璃月港码头附近,你遇到了一位打听妖邪情报的年轻方士。
Вы прибыли в Ли Юэ и встретили юного экзорциста, который ищет сведения о злых духах.
行至璃月港码头附近,有一位衣着不同寻常的少年想要向你打听一些奇怪的见闻…
Возле пирса Ли Юэ вы встречаете молодого человека в необычной одежде, который задает вам странные вопросы...
即便是有一丝希望,我们也必须要试一试!有一帮机械侏儒会在锚角港码头向岛上派送补给品。没人会注意到多了一箱东西。我们需要重新规划他们的制导直升机的路线。
Если есть даже мизерный шанс, что они помогут Меггакруту, нельзя его упускать! Механогномы отправляют припасы на свой остров из дока в Большом Крюке. Никто не заметит еще один транспорт с грузом. Нужно только перенаправить один из их автономных коптеров.
пословный:
港内 | 内码 | 码头 | |
в пределах (внутри) порта, в порту
|
1) пристань, причал, пирс
2) порт, торговый порт; портовый; (портовый) терминал
|