游戏发行
yóuxì fāxíng
издание видеоигр
примеры:
安格林流行游戏南瓜球的发明人,双方要将南瓜投入篮中才能得分
Придумал тыквоброс, игру, популярную в Ангрене: две команды пытаются забросить тыкву в корзину
基本:进行游戏
Основы игры
按下开始钮进行游戏
Чтобы начать игру, нажмите кнопку start
选择一个地区进行游戏
Выберите игровой регион.
载入特定地图进行游戏
Загрузить особую карту для игры.
请重新启动计算机后重新执行游戏
перезагрузите компьютер и запустите игру
请使用指定的设备型号进行游戏
Для этой игры рекомендованы вышеуказанные устройства
游戏会随机挑选一个领袖供您进行游戏。
Игра выберет для вас лидера случайным образом.
游戏会随机挑选一个星球供您进行游戏。
Игра выберет для вас планету случайным образом.
飞行牌手以展示牌库顶牌的方式进行游戏。
Полет Игроки играют с открытой верхней картой своей библиотеки.
游戏会随机挑选一个地图规模供您进行游戏。
Игра выберет для вас размер карты случайным образом.
你以展示牌库顶牌的方式进行游戏。你可以使用你的牌库顶牌。
Играйте с открытой верхней картой вашей библиотеки. Вы можете разыграть верхнюю карту вашей библиотеки.
游戏会随机挑选一个星球生物群落供您进行游戏。
Игра выберет для вас карту местности случайным образом.
如果你组建一副狂野套牌,就只能在狂野模式中进行游戏!
Вольной колодой можно играть только по вольным правилам!
在你进行游戏时,解释各种游戏要素的教学说明会显示在萤幕上。
Подсказки, объясняющие различные аспекты игровой механики, будут появляться по мере прохождения игры.
在这次乱斗中,两位玩家要通力合作 推荐玩家坐在一起进行游戏!
В эту потасовку лучше всего играть вдвоем, когда вы находитесь рядом.
储放你的游戏档案的储存装置已被移除。你必须将它插入才能继续进行游戏。
Устройство хранения данных с вашим профилем было удалено. Чтобы продолжить игру, вставьте его обратно.
你的账号正在使用较新版本的客户端。请在更新完成前稍等片刻再行游戏。
Для вашей учетной записи используется более новая версия игры. Подождите, пока будут установлены обновления для данного устройства.
存放配置文件的存储设备已被移除。你必须将它插入才能继续进行游戏。
Устройство хранения данных с вашим профилем было удалено. Чтобы продолжить игру, вставьте его обратно.
你已经死亡。你从此刻开始无法再获得斗技场点数,但仍可继续进行游戏。
Вас убили. С этого момента вы больше не будете получать очки Арены. Тем не менее, вы можете продолжить игру.
пословный:
游戏 | 发行 | ||
1) игра, забава, развлечение
2) играть, забавляться, развлекаться; веселиться
|
издавать; выпускать; эмитировать
fāháng
1) оптовая фирма
2) пустить в продажу
|