发行

fāxíng

издавать; выпускать; эмитировать

发行纸币 выпустить бумажные деньги

fāháng

1) оптовая фирма

2) пустить в продажу

fāxíng

1) выпускать; издавать

2) фин. эмиссия

发行债券 [fāxíng zhàiquàn] - выпустить облигации займа

дистрибьютор

выпускать из печати; пускать в обращение

fāxíng

выпуск; опубликование; издание; эмиссия || публиковать; издавать; выпускать; размещать; эмитировать

发行新债券取代旧债券

fāháng

批发。另见fāxíng。

◆ 发行

fāxíng

发出新印制的货币、债券或新出版的书刊、新制作的电影等。另见fāháng。

fāxíng

[issue; publish; distribute] 发出新货币、新书刊等

发行航空邮票

发行了一种新唱片

fā háng

1) 出售或批发。

2) 批发店。

初刻拍案惊奇．卷八：「我如今就是这样发行去卖，有人认出，反为不美。」

fā xíng

1) 发布通行。

如：「发行纸币」、「发行书报」。

2) 出发。

汉书．卷九十四下．匈奴传：「搜谐单于立八岁，元延元年，为朝二年发行，未入塞，病死。」

fā xíng

to publish

to issue (stocks, currency etc)

to release

to distribute (a film)

fā háng

sell wholesale另见 fā xíng。

2) 发行

fā xíng

(of currency, bonds, etc.) issue; distributing and releasing; publish; distribute; put on sale:

发行书刊 publish (distribute) books and magazines

发行影片 release a film

发行新邮票 issue new stamps

发行钞票 issue bank notes; bank note issue

发行纸币 issue paper money

将在全国各地发行 will be put on sale through out the country

由新华书店发行 distributed by Xinhua Bookstore

他们发行了鲁迅著作的一个新版本。 They issued a new edition of Lu Xun's works.

发行债券用费 flotation cost of a loan另见 fā háng。

fāháng

sell wholesale

fāxíng

issue; publish; distribute; put on sale

这本字典将在五月底发行。 This dictionary will be published at the end of May.

1) 启程；出发。

2) 发放；处理。

3) 出版物经书店或邮局发售到读者手里的工作。

4) 发出新印制的货币、邮票、公债等。

过去买卖商货的媒介处叫做“行”。“发行”指把货物发交行家。现在指批发。

частотность: #2219

в самых частых:

发行量发行人

в русских словах:

... слишком много, сузьте

синонимы:

同义①: 发刊, 刊行
同义②: 发刊, 刊行, 出版
同义③: 批发
相关: 批发

примеры:

发行价儿

цена франко-склад

最高发行法

фидуциарная эмиссия

纸币发行法

закон о выпуске бумажных денег

电影发行

кинопрокат

发行新影片

выпускать новую картину на экраны

发行邮票

выпускать марки

出发行军

выступать в поход

大批发行

выйти в свет массовым тиражом

发行二百万份的报纸

газета с двухмиллионным тиражом

报纸发行处

газетная экспедиция

有价证券的发行

эмиссия ценных бумаг

政府公债的发行

issue of government bonds

触发行动水平；行动阈值

аварийный уровень

电子发行；电子分发

электронное распространение

国际报纸发行商联合会

Международная ассоциация издателей газет

水资源综合开发行动计划

План действий по комплексному освоению водных ресурсов

塔林残疾领域人力资源开发行动方针

Таллиннские руководящие принципы для деятельности в области развития людских ресурсов применительно к инвалидам

…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск

начинающиеся:

发行业发行业务发行中心发行主体发行书发行事业发行人发行人栏发行人费用发行价发行价格发行优先股发行保险单发行信用证发行信用证代理人发行债券发行债券审查发行债券费用发行公债发行公司发行公司债券发行公司债券费用发行公司债费用发行准备金发行制度发行协议发行单发行员发行和上市制度发行商发行商品目录发行在外股份发行在外股本发行地点发行地点承兑信用状发行地点承兑信用证发行基金发行处发行备忘录发行外国债券发行对象发行市场发行市盈率发行年发行年限发行广告发行底片发行当年发行当年预测利润发行总股本发行总规模发行总额发行成本发行所发行折扣发行拷贝发行政府公债发行数量发行新债券发行新债券取代旧债券发行新硬币发行方式发行无息公债发行日期发行有价证券发行有价证券的日期发行期票发行权发行权利发行条件发行正片发行每号不空的有奖公债发行法发行溢价发行溢价股票发行版发行牌价发行物发行现金记录发行用缩微品发行的外国债券发行的法定资本发行票据发行票面价发行票面价格发行税发行等额的转换债券发行红利股发行红股发行纸币发行经纪人发行者发行者费用发行股份资本理论发行股票发行股票上市发行股票债权发行股票换取财产发行股票说明书发行规格发行规模发行计划发行计划规模发行证券成本发行证券说明发行证券说明书发行说明发行说明书发行调换债券发行财团发行货币发行费用发行资本发行辛迪加发行通知发行通融票据发行部发行量发行量加权股价指数发行量大的报纸发行金融债券发行钞票发行银行发行间发行额发行额度发行首日