如需联系玩家支持团队，请将您的游戏更新至最新版本。

Прежде чем связаться с поддержкой, вам нужно обновить свою версию игры.

需要更新后才能继续游戏

Для игры требуется обновление.

你需要更新才能继续游戏。

Чтобы продолжить, нужно обновить игру.

游戏已更新，请重新登录以获取最新版本。

Доступно обновление. Войдите заново, чтобы обновить игру до последней версии.

你的账号数据需要更新。 请重新启动游戏。

Требуется обновить учетную запись. Пожалуйста, перезапустите игру.

需要安装更新，您目前可能无法加入游戏。

Если потребуется обновление, игра может стать недоступной, пока вы его не установите.

游戏已完成更新。所有用户设定已回到默认模式。

Игра обновлена. Пользовательские настройки сброшены.

客户端不是最新的版本，请重新登录进行更新，以进行多人游戏

Ваш игровой клиент устарел. Войдите заново и обновите клиент, чтобы войти в совместный режим.

战役有更新，更改的内容须重启游戏才能生效，现在离开游戏？

Ваша активная кампания получила обновление. Изменения вступят в силу после перезагрузки. Вы хотите выйти из игры?

你的账号正在使用较新版本的客户端。请在更新完成前稍等片刻再行游戏。

Для вашей учетной записи используется более новая версия игры. Подождите, пока будут установлены обновления для данного устройства.

开始新游戏

Начать новую игру.

开始新游戏。

Начать новую игру.

开始一个新游戏？

Начать новую игру?

新游戏（跳过介绍）

Новая Игра (Пропустить Интро)

确定要开始新游戏吗？

Начать новую игру?

检索最新游戏列表信息。

Получить свежую информацию по игре.

找不到已储存的游戏进度。你要开始新游戏吗？

Сохранения не обнаружены. Начать новую игру?

当你开始新游戏时再次显示所有教程信息。

При начале новой игры снова показывать все обучающие подсказки.

开始新游戏？目前已载入模组。注意：成就功能已停用。

Начать новую игру? В данный момент активированы модификации. Внимание: достижения будут недоступны.

开始新游戏？目前已载入模组。注意：奖杯功能已停用。

Начать новую игру? В данный момент активированы модификации. Внимание: достижения будут недоступны.

你确定要开始新游戏？先前自动存储的存档可能会丢失。

Вы действительно хотите начать новую игру? Все данные, ранее сохраненные в ячейках для автосохранений, будут потеряны.

我们还是玩战争牌吧？等我学会你这新游戏，天都快亮啦。

Может, лучше в "Войну" сыграем? А то покуда вы мне эту свою игру изложите, уже стемнеет.

开始新游戏时不显示此窗口。通过“选项菜单可以再次启用此窗口。

Больше не показывать это диалоговое окно в начале игры. Данное окно можно снова активировать через меню "Настройки".

如果开始新游戏，所有未保存的游戏进度将会丢失。是否确定继续？

Если начнете новую игру, несохраненный прогресс будет потерян. Хотите продолжить?

如果你开始新游戏，则会失去此前的自动存档记录。你要继续吗？

Если вы начнете новую игру, все предыдущие автосохранения могут быть уничтожены. Продолжить?