北泉游荡者

Разбойница из стаи Студеных Ключей

废土游荡者

Разбойник из шайки Скитальцев Пустыни

腐根游荡者

Разбойник из племени Змеящегося Корня

血怒游荡者

Бродяжница из стаи Кровавой Ярости

荒野游荡者

Разбойник из племени Буйного Нрава

巫翼游荡者

Разбойница из стаи Зачарованного Крыла

血羽游荡者

Разбойница из стаи Кровавого Пера

受伤的龙喉游荡者

Раненый боец из клана Драконьей Пасти

盐鳞游荡者

Роевик из племени Соленой Чешуи

石窟游荡者

Прыгун из племени Каменного Свода

龙喉游荡者

Боец из клана Драконьей Пасти

恐怖图腾游荡者

Борец из племени Зловещего Тотема

黑齿游荡者

Мародер из племени Черного Клыка

霜狼游荡者

Мародер из клана Северного Волка

孢子蝠和泥沼游荡者通常聚集在沼泽地的长杆蘑菇附近，它们的附肢上堆积着许多成熟的孢子。

Спороскаты и болотоброды бродят среди высоких грибочков и собирают прорастающие споры своими конечностями.

瞧，我们身材矮小，能够采集到的孢子非常有限。你能帮我们从孢子蝠和泥沼游荡者身上收集成熟的孢子吗？所有的孢子人都会感谢你的。

Мы, как видишь, народец низкорослый, и сами добывать эти споры можем с большим трудом. Ищи спороскатов и болотобродов, и собирай прорастающие споры. Весь Спореггар будет тебе крайне признателен.

<class>，你是位颇具实力的勇士。你愿意前往盘牙水库的幽暗沼泽，杀死泥沼游荡者之母——黑色阔步者吗？

<класс>, отваги тебе не занимать, ты <доказал/доказала> это. Как ты думаешь, сумеешь ли ты пробраться в Нижетопь Резервуара Кривого Клыка и уничтожить великую мать болотоходов, Черную Охотницу?

这是一个更好的选择，但是哈尔琳肯定不会选择它。阅读游荡者目录，得到它的启示。

Хале не могла отыскать лучшего орудия справедливости. Прочти перечень Заблудших и обрети просветление.

这次，我要你去杀死他们的游荡者和刺客，还有暗法师。你可以在这里的东南面找到这些家伙。

На сей раз выступи против разбойников, убийц и темных магов. Их можно найти на востоке и юго-востоке отсюда.

还有一小部分风险投资公司的成员藏匿在风险湾中心的建筑物中。我一方面要不断地抽调人手对抗部落军队，另一方面又不能任由那些风险投资公司游荡者龟缩在暗处。

В некоторых зданиях в центе Бухты Торговцев все еще прячутся мелкие банды трусливых работников Торговой компании. Я не могу позволить этим крысам прятаться в щелях, пока мои солдаты сражаются с Ордой.

虽然眼下孢子巨人们一直在侵扰我的人民，但是泥沼游荡者们所残害的无辜生命比我见过的任何生物都要多。我们之间的世仇不共戴天。

Споровые великаны, может, и нападают на моих сородичей, но болотоброды отняли больше невинных жизней, чем кто бы то ни было. Это наши древние враги.

泥沼游荡者之母叫做黑色阔步者，栖息在这个沼地的深处。如果你能够消灭她并且将她的大脑作为凭证带回来，你的英勇事迹必将在我的子子孙孙中流传下去。

Их прародительница, Черная Охотница, обитает в самой глубине топей. Если ты убьешь ее и принесешь мне в качестве доказательства ее мозг, я буду рассказывать о твоей храбрости своим внукам.

正在责怪队里的游荡者

Жалуемся на разбойников...

来。从阴影中站出来。让我们看看在树林里迷失的游荡者长什么样子。

Шагни вперед. Выйди из теней. Я хочу взглянуть на странника, который заблудился в лесу.

接下来有什么好戏，游荡者？

Ну, что сыграешь на бис, Странник?