游览胜地
yóulǎn shèngdì
туристическое место, достопримечательность
tourist attraction
yóu lǎn shèng dì
具有游赏参观价值的着名风景区。
a scenic spot for tourists
place for sightseeing; excursion centre
примеры:
这里是旅游胜地。
This is a famous tourist spot.
夏威夷是著名的旅游胜地。
Hawaii is a famous tourist resort.
夏威夷是极好的旅游胜地。
Hawaii is an excellent tourist resort.
夏威夷一年四季都是旅游胜地。
Гавайи являются круглогодичным туристическим местом отдыха.
夏威夷是著名的旅游胜地。An island off the southern coast of South Carolina in the Sea Islands of the Atlantic Ocean。 It is a popular tourist resort。 The town of Hilton Head Island， on the northeast coast， has a population of23，69。
Hawaii is a famous tourist resort.
史派克鲁格岛虽然算不上史凯利格群岛中最热门的旅游胜地，但没有人能否认它自有一股无法抗拒的魅力。尤其迷人的，是高耸于小岛南岸与西岸白雪皑皑的山峰。
Хотя Спикероог и не пользуется большой популярностью среди путешественников, нельзя отказать ему в некоем своеобразном очаровании. Завораживающее впечатление производят заснеженные вершины, возвышающиеся над южным и западным побережьем.
пословный:
| 游览 | 览胜 | 胜地 | |
путешествовать, совершать экскурсию (туристскую поездку); посещать [для осмотра], осматривать [достопримечательности]; совершать прогулку (увеселительную поездку); экскурсия; туристская поездка, путешествие; экскурсионный; экскурсантский; туристский
|
1) живописная (красивая) местность; лучшее место (напр. для отдыха)
2) известный пейзаж; достопримечательная (напр. по красоте) местность; историческое место
|