夏威夷一年四季都是旅游胜地。

Гавайи являются круглогодичным туристическим местом отдыха.

这里是旅游胜地。

This is a famous tourist spot.

一张破损的马丁内斯区域地图，48年发行的。顶部有一个标题：“欢迎来到瑞瓦肖”。它有些过时了，最初是由一个设计工作室创作的，本想将马丁内斯装扮一新，变成一个漂亮的旅游胜地，最后以失败告终。

Замызганная карта района Мартинез от 48-го года. Заголовок в верхней части гласит: «Bienvenue à Revachol». Карта немного устарела, поскольку была создана дизайнерской студией с целью навести немного лоска на Мартинез и превратить его в модное туристическое место.

史派克鲁格岛虽然算不上史凯利格群岛中最热门的旅游胜地，但没有人能否认它自有一股无法抗拒的魅力。尤其迷人的，是高耸于小岛南岸与西岸白雪皑皑的山峰。

Хотя Спикероог и не пользуется большой популярностью среди путешественников, нельзя отказать ему в некоем своеобразном очаровании. Завораживающее впечатление производят заснеженные вершины, возвышающиеся над южным и западным побережьем.

夏威夷是极好的旅游胜地。

Hawaii is an excellent tourist resort.

夏威夷是著名的旅游胜地。

Hawaii is a famous tourist resort.

夏威夷是著名的旅游胜地。An island off the southern coast of South Carolina in the Sea Islands of the Atlantic Ocean。 It is a popular tourist resort。 The town of Hilton Head Island， on the northeast coast， has a population of23，69。

Hawaii is a famous tourist resort.

在中国内地旅游

travel in the interior of China

安妮在欧洲各地旅游了数月。

Ann travelled around Europe for a few months.