湖心亭
húxīntíng
1) беседка (павильон) на середине озера (водного бассейна, без сообщения с берегом)
2) Хусиньтин (остров на о. Сиху)
ссылки с:
四大名亭беседка хусинтил (беседка в середине озера)
беседка хусинтин; беседка в середине озера
hú xīn tíng
建在湖水当中的亭子。
pavilion in the middle of a lake; mid-lake pavilion
húxīntíng
mid-lake pavilionпримеры:
湖心有一座亭子。
At the centre of the lake, there is a pavilion.
пословный:
| 湖心 | 亭 | ||
1) беседка; павильон (напр., в парке)
2) киоск
|