溯流而上
sùliú érshàng
идти (плыть) против течения
идти вверх против течения
sù liú ér shàng
going up a river; go upstreamsùliú'érshàng
go upstreamпримеры:
溯流而上
идти против течения (вверх по течению)
逆流而上
подниматься вверх против течения
逆流而上(顺流而下)
вверх вниз по реке; вверх по реке
(船)逆潮流而上
stem the tide; stem the oncoming tide
顺流而下(逆流而上)
плыть вниз вверх по течению; плыть вниз по течению
沿长江逆流而上
вверх по Янцзы
пословный:
溯流 | 而上 | ||
1) (идти) против течения (воды)
2) (идти) по течению
|
выше чем; свыше (чего-л.); от... и выше
|