而上
érshàng
выше чем; свыше (чего-л.); от... и выше
形而上 невещественный, трансцендентальный
érshàng
above; over1) 以上。表示品位、位置、次序或数目等在某一点之上。
2) 以上。表示时间在前的,犹以前。
в русских словах:
... показаны только вне сочетаний, сузьте
примеры:
循阶而上
go up by the steps
盘旋而上
spiral up
逆流而上
подниматься вверх против течения
由士而上
от служилых людей и выше
顺着…而上
вверх по
乘势而上
воспользоваться благоприятной ситуацией для роста
溯流而上
идти против течения (вверх по течению)
一哄而上; 一哄而起
массовый переход на что-л; делать что-л. с бухты-барахты
下学而上达
идти от элементарного к высотам знания
抟扶摇而上
вознестись над землёй на крыльях урагана
在上而不骄
занимать высокий пост, но не держаться начальственно
上楼[梯]; 沿梯而上
подниматься вверх по лестнице
逆流而上(顺流而下)
вверх вниз по реке; вверх по реке
蜿蜒而上山脊
wriggle up to a ridge
顺流而下(逆流而上)
плыть вниз вверх по течению; плыть вниз по течению
(船)逆潮流而上
stem the tide; stem the oncoming tide
形而上的能力
сверхъестественные способности
使滚在…上而弄脏
вывалять
不服判决而上诉
appeal to a higher court; appeal against a decision
自下而上的监督
supervision from below
自下而上的方法
принцип «снизу вверх»
沿长江逆流而上
вверх по Янцзы
形而上学的方法
метафизический метод
迁尸于袭上而衣之
перенести тело на погребальный плат (саван) и одеть его
形而上学地看问题
a metaphysical approach (as opposed to a dialectical approach)
葡萄藤沿墙攀缘而上。
The grape vine climbed up along the wall.
车队沿山路盘旋而上。
The motorcade spiralled up the mountain.
(前)(三格)沿着…往上, 顺着…而上
Вверх по
自上而下的指令性计划
mandatory plans issued from the superior departments; mandatory planning in which superior departments draw up plans binding on the departments under them
坦克向突破口一拥而上
в прорыв хлынули танки
这条山路在山腰盘旋而上。
The path twists up on the mountainside.
自下而上的谈判;先易后难的谈判
переговоры по восходящей
家畜吃早春的苜蓿而上膘。
Herds are fattening on the early clover.
自上而下面向目标分析步骤
top-down goal-oriented analysis procedure
面向目标的自上而下的分析程序
goal-oriented top-down analyzer
我不想同他吵,但他认为我怕他,反而上脸了。
Я не хочу ссориться с ним, а он думает, что я его боюсь и мнит о себе слишком много.
Джорджо 基里科(Giorgio De Chirico, 1888-1978, 意大利画家, "形而上画派"的主要代表)
Де Кирико
形而上学和唯心主义是与辩证唯物主义相对立的。
Диалектическому материализму противостоят метафизика и идеализм.
要提倡唯物辩证法,反对形而上学和烦琐哲学。
Promote materialist dialectics and oppose metaphysics and scholasticism.
похожие:
形而上
下而上
溯流而上
知难而上
冉冉而上
形而上学
溯江而上
见难而上
沿河而上
顶风而上
顺着而上
逆水而上
逆风而上
自下而上
拾阶而上
迎难而上
由下而上
一拥而上
蜂拥而上
逆势而上
一轰而上
乘势而上
等而上之
蜿蜒而上
逆流而上
一哄而上
拾级而上
一跃而上
迎头而上
顺势而上
形而上语言
顺着 而上
形而上学者
形而上学家
下而上分析
形而上学说
自下而上加工
自下而上开发
由下而上剖析
自下而上策略
自下而上追踪
形而上语言学
自下而上过程
自下而上祈使
自下而上分析
由下而上取向
自下而上测试
形而上学思维
形而上制图学
形而上学政治学
逆流而上向上游
风气循风府而上
超级形而上语言
自下而上的舆论
溯伏尔加河而上
不服判决而上诉
形而上学唯物主义
形而上学的陈腐观念
从上到下,由下而上
逆流而上 顺流而下
活鱼逆流而上,死鱼随波逐流