在第二个地点埋放食物补给

Оставьте припасы во второй точке

在第一个地点埋放食物补给

Оставьте припасы в первой точке

在第三个地点埋放食物补给

Оставьте припасы в третьей точке

恶性营养不良症后食物补充剂

питательная смесь, применяемая для коррекции питания при лечении от квашиоркора

在这遥远的东方，要保持食物补给真是难上加难。

Здесь, на дальнем востоке, у нас возникли сложности с пополнением запасов продовольствия.

部队显然需要超大量的食物补给才能满足士兵们的胃。

Эти войска бесспорно нужно хорошенько накормить.

每隔几星期，科林麦都会找个天气好的日子，把食物补给送上去。

Климмек носит им наверх продукты раз в несколько недель - когда позволяет погода.

每过几周，科林麦都会找个天气好的日子将食物补给给他们送上去。

Климмек носит им наверх продукты раз в несколько недель - когда позволяет погода.

现在食物补给已经低到危险的程度了。需要尽快找人去捕些蜣螂回来！

Сейчас у нас заканчиваются припасы, и я хочу, чтобы кто-нибудь срочно отправился охотиться на жуков.

有些幸存者提到了食物，<name>。我们最好赶快检查下食物补给，我有种不祥的预感。

Некоторые выжившие говорили о еде, <имя>. Нужно проверить, в каком состоянии их провиант. У меня нехорошие предчувствия.

上面下令要求我确保食物补给的充足，而我们的鱼肉补给最近有些不足。你有什么可以捐献的吗？

Мне поручили следить, чтобы наши запасы провизии не иссякали. А сейчас у нас заканчивается рыба. У тебя не найдется чего-нибудь, чтобы пожертвовать нам?

他们急需食物补给，否则就会活活饿死，因为乌努比也没有足够的粮食。请你尽快替我们的族人收集到足够的食物。

Им понадобятся съестные припасы, или они умрут с голода. В Унупе еды маловато. Собери что-нибудь, пока для наших родных еще не слишком поздно.

峭壁山狗是一种让人头疼的猛兽，这些强壮而凶猛的家伙总喜欢潜入卡加斯，偷走我们的食物补给。帮我们的前哨基地解决掉这些小偷吧！

Скальные койоты – наглые твари. Наглые настолько, что пробираются в Каргат и воруют наши припасы. Помоги нам избавиться от них!

蛮项人留下的木材和食物补给已经够用了，但是要制作合适的被遗忘者帐篷和旗帜，我们还需要帆布和锁链。桥港听起来就像是个满是补给的地方，不是吗？

Сорвиголовы оставили достаточно древесины и провизии, но нам еще понадобится парусина и цепи, чтобы соорудить палатки и знамена, как в любом приличном поселении отрекшихся. А в Бриджпорте, похоже, этого добра хватает.