滚移式舱盖
_
сдвигающийся люковый закрытие; сдвигающийся люковый крышка
примеры:
侧移(层叠)滚翻式舱盖
откатываемый закрытие люка с откатом к бортам
麦其加滚翻式舱盖, 麦其加单拉式舱盖
закрытие люка системы Мак-Грегор, открывающееся за один приём
пословный:
| 滚 | 移 | 式 | 舱盖 |
гл. А
1) набегать, быстро накатываться (о воде, волнах); клокотать, бурлить, кипеть; кипящий, бурлящий
2) катиться, вертеться, вращаться 3) разг., груб. катиться (отсюда); выкатиться вон, убраться восвояси; убирайся (вон)!, катись!
4) обшивать (кантом, каймой); см. 绲
гл. Б
1) катать, катить
2) вм. 磙 (укатывать, трамбовать)
3) включать, присоединять (деньги)
* ругаться, ссориться, вздорить (между собой)
|
1) перемещать; передвигать
2) переменить; изменить
|
1) образец; модель; тип; фасон
2) церемония; обряд
3) правило; формула (напр., математическая)
4) грам. наклонение
|