滚装装卸法, 水平装卸法
_
горизонтальный способ погрузки и выгрузки
пословный:
| 滚装 | 装卸 | 法 | , |
1) погружать и разгружать; погрузочно-разгрузочный
2) собирать и разбирать (автомобиль)
|
1) закон; право; законный; правовой, юридический
2) метод, способ; приём
3) сокр. Франция
|
| 水平 | 平装 | 装卸 | 法 |
1) уровень; горизонт; горизонтальный
2) уровень, ватерпас
3) достигнутый уровень (чего-л.)
|
1) просто одетый, в простом штатском (цивильном) платье
2) просто оформленный; в обычном переплёте
|
1) погружать и разгружать; погрузочно-разгрузочный
2) собирать и разбирать (автомобиль)
|
1) закон; право; законный; правовой, юридический
2) метод, способ; приём
3) сокр. Франция
|