满嘴跑舌头
_
比喻说话没遮拦， 胡说八道。 如:“你今天怎么了,简直是满嘴跑舌头。 ”
mǎn zuǐ pǎo shé tou
比喻说话没遮拦，胡说八道。如:「你今天怎么了，简直是满嘴跑舌头。」
mǎn zuǐ pǎo shé tou
to talk without thinking
to drivel
пословный:
| 满嘴 | 跑 | 舌头 | |
1) бегать; бежать
2) спорт бег
3) сбежать, убежать
4) утечка (напр., газа)
5) хлопотать; бегать (по делам)
|
1) язык
2) воен. язык (пленный)
|