满座
mǎnzuò 
все в полном сборе, все присутствующие (за столом); полный сбор; аншлаг
mǎnzuò
аншлаг; свободных мест нетаншлаг; переполнено
mǎn zuò
<满座儿><剧场等公共场所>座位坐满或按座位出售的票卖完：这部影片很受欢迎，场场满座。mǎnzuò
[capacity audience; Full up] 指剧场、 影院等的坐位坐满或有座位的票卖完
mǎn zuò
所有的座位都坐满了人。引申在场所有的人。
初刻拍案惊奇．卷三：「店中满座听见他高声大喊，尽回头来看。」
红楼梦．第九回：「说的满座哄然大笑起来，贾政也掌不住笑了。」
mǎn zuò
fully booked
every seat taken
mǎnzuò
1) full/capacity house
他家总是高朋满座。 His house is always filled with rich and famous people.
2) all the people/audience present
1) 坐满座位。谓人多。
2) 所有在座的人。
3) (剧场等公共场所)座位坐满或按座位出售的票子卖完。如：今晚的电影院已经满座了。
частотность: #35370
в самых частых:
в русских словах:
аншлаг
满座 mǎnzuò, 客满[牌] kèmǎn[pái]
синонимы:
примеры:
宾朋满座。
There was a houseful of guests.; Visitors filled all the seats.
他家总是高朋满座。
His house is always filled with rich and famous people.
巴士满座
автобус переполнен