满腔同情
_
с большим сочувствием; brim over with sympathy
mǎnqiāngtóngqíng
brim over with sympathyпримеры:
满腔同情
heart-felt sympathy
对…充满同情
проникать сочувствием; проникать симпатией; проникнуть симпатией; проникнуть сочувствием
我对背离之徒的感觉只有满满的同情,尽管我的行为和他们是对立的。
Я не испытываю к Преданным ничего, кроме симпатии, несмотря на то, что сражаюсь против них.
пословный:
满腔 | 同情 | ||
полная (вся) грудь; переполненная (чувством) душа
|
1) сочувствие, симпатия; солидарность
2) сочувствовать, симпатизировать
|