滩
tān
1) отмель; пологий берег
沙滩 песчаная отмель
2) мель; наносный островок; порог
险滩 порог, перекат
3) место [соляных] разработок; садочный (о соли)
盐滩 соляные разработки
ссылки с:
灘tān
= 灘
1) отмель; банка
沙滩 [shātān] - песчаная отмель
2) порог; стремнина
tān
bank, a sandbar, shoal; rapidstān
① 河、海、湖边水深时淹没、水浅时露出的地方,泛指河、海、湖边比岸低的地方:河滩│海滩│滩地│盐滩<晒盐的海滩>。
② 江河中水浅多石而水流很急的地方:险滩。
tān
I灘
〈名〉
(1) (形声。 从水, 难声。 本义: 河道中水浅流急多沙石的地方)
(2) 同本义 [beach]
却放轻舟下急滩。 --《唐崔道融溪夜诗》
滩, 水滩。 --《广韵·平声寒韵》
(4) 滩头。 指江、 河、 湖、 海边水涨淹没、 水退显露的淤积平地 [beachhead]
云低岸花掩, 水涨滩草没。 --唐·岑参《江上阻风雨》
惊起一滩鸥鹭。 --宋·李清照《如梦令》
(5) 等级 [grade]
这种奴隶叫作"三滩娃子"。 滩是等级的意思。 管家娃子为头滩, 普通娃子为二滩, 娃子的娃子为三滩。 --郭沫若《十批判书》
灘
〈量〉
用于在平面上成灘的東西 [spot]
鼻子流出一大灘血。 --楊朔《亂人坑》
tān
1) 名 水边的沙石地,水浅时露出,水深时淹没。
如:「海滩」、「沙滩」。
唐.白居易.游悟真寺诗:「手拄青竹杖,足踏白石滩。」
2) 名 江河中水浅石多而流急的地方。
唐.崔道融.溪夜诗:「渔人拋得钓筒尽,却放轻舟下急滩。」
3) 名 量词。计算扩散成片的糊状物或液体的单位。
如:「两滩血」、「一滩烂泥」。
tān
beach
shoal
rapids
CL:片[piàn]
classifier for liquids: pool, puddle
tān
名
(岸边) beach; sands:
海滩 seabeach; beach
盐滩 salt beach
沙滩 sand bank; sands
(江河中水浅多石而水流湍急处) rapids; shoal:
湍滩 rapids
险滩 dangerous shoals
滩多水急 with many shoals and rapids
tān
1) 江河中水浅多沙石而流急之处。
2) 滩头。指江、河、湖、海边水涨淹没、水退显露的淤积平地。
3) 量词。用於在平面上成滩的东西。
4) 气力尽。
5) 等级。
частотность: #7698
в самых частых:
синонимы: