皇冠要向城里的每一位潜在的客户推销我们最新的节日主题的产品样品。如果你能帮我们，我们会送你一些珍贵的皇冠商品的！

Королевская компания хочет предложить образцы новых праздничных изделий как можно большему числу потенциальных клиентов. Помоги нам сеять любовь – а взамен получишь хорошую скидку на продукцию Королевской компании!

皇冠公司希望将我们最新的节日主题产品小样提供给尽可能多的潜在客户。如果你能帮助我们推广我们的心血之作，也许你能得到一些非常精彩的皇冠公司产品！

Королевская компания хочет предложить образцы новых праздничных изделий как можно большему числу потенциальных клиентов. Помоги нам сеять любовь – а взамен получишь хорошую скидку на продукцию Королевской компании!

在产品技术方面

В области технологий изготовления продукции

在产品数量上超过…企业

перегнать предприятие... по количеству выпускаемой продукции

新产品在市场上站住了脚。

Новая продукция закрепилась на рынке.

这种产品在中国的销路很好。

This product has a good market in China.

他们的新产品在国内市场销售失败。

Their new products bombed on the home market.

我们的产品在国内市场上都很畅销。

Our product command a good market both at home and abroad.