潜在性

qiánzài xìng

потенциал

potentiality

qián zài xìng

dynamis

в русских словах:

потенциальность

潜在性

скрытая опасность 潜在性危险, 隐患

примеры:

稀释性潜在普通股

потенциальные обыкновенные акции с разводняющим эффектом

潜在酸度, 潜性酸度(土壤的)

потенциальная кислотность почвы

现有和潜在的优越性

available and latent superiorities

НАМИ-метод ДК-2 润滑油潜在腐蚀性测定仪

нами-метод дк-2

含意；暗流；内在性质隐含的或含蓄的倾向或意义；潜在势力

An underlying or implied tendency or meaning; an undercurrent.

这个孩子呜咽着，触动你潜在的母性本能。

Ребенок хнычет, будоража доселе неведомый вам самой материнский инстинкт.

邀请未知变量进入环境是具有潜在灾难性的。

Привнесение неизвестных факторов в окружающую среду чревато катастрофическими последствиями.

我对自己在效率、效力和破坏性方面的潜在改进感到非常满意。

Я тут применила пару классных идеек и повысила его эффективность, мощность и разрушительность.

拉丁美洲小武器非法流通和大规模毁灭性武器问题讨论会：潜在危险

Семинар на тему "Незаконный оборот стрелкового оружия в Латинской Америке и оружие массового уничтожения: его потенциальная опасность "

1. 同 доеный бык2. 成为小偷潜在行窃对象的富人
3. 女口交者的性伙伴
4. 手工酿酒用的器具

дойный бычок

缓冲物，缓冲地带可用来隔离潜在的对抗性因来的东西，如面敌对势力用来减轻冲突危险的地带

Something that separates potentially antagonistic entities, as an area between two rival powers that serves to lessen the danger of conflict.

不过，到目前为止，只有两个人看过它。这使它具有相当的∗独特性∗，因此具有潜在的价值。

Ну что ж, всё равно ее пока видело только два человека. Это довольно ∗эксклюзивно∗, а значит, ценно.

这是一只流苏松鸡，它象征着男性求爱仪式。它可以一直提醒你——注意周围的潜在对象。

Это воротничковый рябчик. Символ мужских ритуалов ухаживания. Пусть служит тебе напоминанием — остерегайся любительниц покататься на карусели хуев.

裂谷城的瓦林多在我们持续关注的地方有很多耳目。让他加入我们的氏族会提升我们在南方的潜在发展性。

У Валиндора из Рифтена есть уши в таких местах, где они нам очень нужны. Если он присоединится к семье, наше влияние на юге возрастет.

结果是投票箱化解了种性分化的潜在破坏力，低种性中最卑微的人却能担任政府的高级职务。

В результате взрывной потенциал деления на касты также был пропущен через урну для голосования, с наиболее низким показателем посещаемости среди высоких постов.

这个护身符可能潜在的魔法会造成星体投射的局部性干扰，并在两个真实的次元遭遇时产生不和谐。

Магический потенциал амулета вызывает локальные помехи астральной проекции, и в результате создает диссонанс на стыке двух плоскостей реальности.

但是对于那些声称衍生品的潜在价值被高估的人，你是怎么看的？它会给更广泛的资本市场带来系统性风险吗？

Но что вы скажете тем, кто утверждает, что стоимость активов, обеспечивающих эти деривативы, искусственно завышена? Разве это не представляет системного риска для более крупных рынков капитала?

如果你俩没有随时保持通讯并相互尊重，那么这些测试具有潜在致命性。自然对你们其中一位来说将形成一个有意思的挑战，目前其他游戏者的成绩已给出。

Эти тесты могут привести к смерти, если участники пренебрегают общением, командной работой и взаимоуважением. Поэтому для одного из вас это станет интересным испытанием, учитывая сомнительные способности второго.

пословный:

潜在	性
qiánzài существовать в скрытом виде; латентный; скрытый, потенциальный, виртуальный	xìng I сущ. 1) природа, характер, нрав; натура, естество; врождённая склонность; темперамент; свойство, (врождённое) качество 2) пол; половой, сексуальный 3) грам. род 4) норов; гнев 5) * жизнь, существование 6) даос. сердечная природа II собств. Син (фамилия) III словообр. 1) суффикс имён существительных, обозначающих характер, качество, свойство, способность, присутствие чего-л. (ср. русск. -ость) 2) с последующей основой прилагательного образует прилагательные, обозначающие свойства характера (природы) 全词 >>

начинающиеся:

潜在性危险潜在性同性恋状态潜在性感染潜在性手足搐搦潜在性损伤潜在性水肿潜在性灶形成细胞潜在性畸形潜在性癌前病变潜在性癌细胞潜在性白血病细胞潜在性膜蛋白潜在性致死损害潜在性质意义潜在性运动障碍潜在性铁结合能