潜水装置

diving equipment(gear; rig)

подводный небезопасный в полёте летательный

в русских словах:

примеры:

潜水装备

водолазное снаряжение

烁鳞潜水装

Водолазный костюм из поблескивающей чешуи

信号绳(潜水装具的)

сигнальный конец

水面供气式潜水装具

Hookah type diving apparatus

我们将机动战鸡的废弃部件和鲨鱼肉块组合起来，制成了一件了不起的潜水战斗装置：X型蒸汽机械鲨鱼！

Соединив то, что осталось от механоцыпа, с этими кусками акульего мяса, мы получили великолепный подводный боевой механизм: паровую мехакулу XD!

领盘螺栓(潜水装具的)

болт манишки

产品订单：烁鳞潜水装

Заказ: водолазный костюм из поблескивающей чешуи

黑海岸捐赠：烁鳞潜水装

Пожертвования на битву за Темные берега: водолазный костюм из поблескивающей чешуи

自持式潜水呼吸器(轻装潜水员单人用)

автономный водолазный дыхательный аппарат

水冷(却)装置水散热装置

агрегат водяного охлаждения

喷射井点降水装置

установка с эжекторными иглофильтрами

(船)横贯浸水装置, 横倾平衡装置

устройство для выравнивания крена

(海水)淡化装置冷凝器, 造水装置冷凝器

конденсатор опреснительной установки

发射装置水冷系统(冲水散热系统)

система водяного охлаждения стартовой установки

细看起来，它比普通的潜水装备要精致厚实得多。或许纳兹戈林知道点什么……

Видно, что эти вещи слишком сложные и прочные; вряд ли их использовали для обычных погружений. Может, Назгрим что про него знает...

пословный:

潜水装	装置
_Костюм ныряльщика	zhuāngzhì 1) установка (сооружение), устройство, приспособление, оборудование, агрегат, механизм 2) монтировать, устанавливать; сборка, монтаж 3) худ. инсталляция