водолазное снаряжение - 潜水装备

водолазное снаряжение

细看起来，它比普通的潜水装备要精致厚实得多。或许纳兹戈林知道点什么……

Видно, что эти вещи слишком сложные и прочные; вряд ли их использовали для обычных погружений. Может, Назгрим что про него знает...

潜水兵装备

Набор К.У.С.Т.О.

烁鳞潜水装

Водолазный костюм из поблескивающей чешуи

搜索这座岛屿，给我找一箱潜水设备，再带些修理工具回来，我马上就能把你的装备准备好！

В общем, так: обойди остров, найди ящик с испорченным водолазным снаряжением и инструменты для починки. Потом тащи все это мне, и я тебя быстренько экипирую!

水面供气式潜水装具

Hookah type diving apparatus

信号绳(潜水装具的)

сигнальный конец

领盘螺栓(潜水装具的)

болт манишки

用外挂装备的形式来实现飞行和潜水，这样应该可以有效规避金属疲劳和变形结构的复杂性。

И с помощью дополнительных компонентов машине можно будет придать плавательные и летальные свойства. Модульность поможет нам решить проблему износа металла и избавит от необходимости включать в машину подвижные части.

产品订单：烁鳞潜水装

Заказ: водолазный костюм из поблескивающей чешуи

黑海岸捐赠：烁鳞潜水装

Пожертвования на битву за Темные берега: водолазный костюм из поблескивающей чешуи

自持式潜水呼吸器(轻装潜水员单人用)

автономный водолазный дыхательный аппарат

你去拿阻尼线圈的时候，我来准备潜水艇。

Пока вы добываете демпфирующую спираль, я подготовлю подлодку.

从这里到奥卡兹岛周围的海底，到处都散布着那条船的残骸与碎片。而且，迪菲亚那边已经派出了一些潜水员在附近搜索着些什么。只要穿上他们的装备，我们也能让你加入搜索。不过，首先你得想办法“借”一点他们的东西过来。

Отсюда и до Алькаца все дно усеяно обломками затонувших кораблей, и водолазы братства Справедливости уже вовсю собирают "урожай". С помощью их снаряжения мы и тебя отправим на охоту, но сначала его надо, так сказать, "позаимствовать."