Научно-технический центр "Лазерная техника и технология"НИИ электрофизической аппаратуры имени Д. В. Ефремова Д. В. 叶夫列莫夫电物理设备科学研究所"激光技术和工艺"科技中心(圣彼得堡)

ЛТТ НТЦ

Научно-учебный комплекс "Радиоэлектроника, лазерная и медицинская техника" МГТУ имени Н. Э. Баумана 莫斯科国立Н. Э. 鲍曼科技大学"无线电电子学, 激光技术和医学技术"科研教学综合体

НУК РЛМ

Научно-исследовательский институт радиоэлектроники и лазерной техники МГТУ имени Н. Э. Баумана 莫斯科国立Н. Э. 鲍曼科技大学无线电电子技术和激光技术科学研究所

НИИРЛ МГТУ

化学激光器引发技术

initiating technique of chemical laser

激光唱片是当代技术的奇葩。

The compact disc is a miracle of modern technology.

Институт проблем лазерных и информационных технологий РАН 俄罗斯科学院激光和信息技术研究所

ШТЛИТ РАН

钢铁兄弟会的激光科技发展很好。也许我们可以偷学他们的技术。

Братство хорошо освоило лазерные технологии. Возможно, нам стоит воспользоваться накопленными ими знаниями.

在光记录技术中，指光道上两个凹槽之间的区域。在制作母盘时记录激光束不照射这些区域。参阅pit。

In optical recording, refers to the areas of the data tracks which are between the pits. These are typically the areas not touched by the recording laser beam during mastering.

x光技术员

рентгенотехник

突袭者机器人是罗科开发的产品，贩售给美军作为前线战斗用。它速度快、近距离杀伤力惊人，远距离也有强大的激光枪可用，某些机种甚至搭载了隐形技术。

Роботов-штурмотронов разработала компания "РобКо". Вооруженные силы США закупали их для ведения боевых действий на передовой. Штурмотрон опасен в ближнем бою, а некоторые его модификации даже оснащены маскировочной системой.

Государственное предприятие "Научно-исследовательский институт оптического приборостроения для народного хозяйства и любительской фотокинотехники" 国有企业"国民经济和业余电影摄影技术光学仪器制造科学研究所"

ГП НИИОП