激活的
| 激活 | 的 | ||
1) хим. активированный; возбуждённый; активирование
2) мед. оживление, реанимация
3) активировать, оживить; активация
|
начинающиеся:
в русских словах:
в примерах:
可视化类激活的热力图
визуализация тепловых карт активации класса
未激活的激光炮台基座
Отключенная лазерная турель - фундамент
激活的激光炮台基座
Включенная лазерная турель - фундамент
在一个名叫起源大厅的地方的深处，有一台泰坦造的装置。它的用途是在紧急情况下重置艾泽拉斯的所有生命。如果它被激活的话，就会摧毁这个世界上的所有活物！
Есть такое место – Чертоги Созидания, и там стоит древнее устройство титанов. Своего рода кнопка экстренной жизне-перезагрузки для Азерота. Если его активировать, все живое в мире погибнет!
这附近有一座雕像。只不过，在老道的始祖龟眼里那可不仅仅是雕像。那是一个未被激活的泰坦守护者！
Поблизости есть статуя. Однако для наметанного глаза тортоллана это кое-что другое. Отключенный хранитель титанов!
最终激活的祝福数量：
Активировано благословений:
如果短时间后没有玩家被消灭，那么通过占领激活的目标点即可赢得回合胜利。
Если вскоре после начала матча не выбыл ни один игрок, можно добиться победы, захватив появившийся на поле боя объект.
已激活的运载目标前往目标地的当前进度（以百分比表示）。
Степень продвижения к конечной точке доставки активного груза в данный момент .
当前激活的控制点、运载目标检查点或运载目标目的地（0，1或2）。在攻防作战、攻击/护送及占领要点模式中生效。
Контрольная точка , контрольная или конечная точка доставки груза , активная в настоящий момент. Используется в режимах захвата, сопровождения, гибридном режиме и в режиме контроля.
队伍或比赛中激活的重生点，以实体数组的形式提供。
Активные точки возрождения команды или команд в виде массива экземпляров.
如果短时间后双方队伍都没有被消灭，那么通过占领激活的目标点即可赢得回合胜利。
Если вскоре после начала матча не выбыла ни одна команда, можно добиться победы, захватив появившийся на поле боя объект.
已激活的运载目标在地图中的位置。
Местоположение активного груза в игровом мире.
已激活的控制点当前的占领进度（以百分比表示）。
Доля захвата активной контрольной точки в данный момент .
捕兽夹的冷却时间缩短5秒，并把可激活的最大陷阱数量提高至2个。
Уменьшает время восстановления «Капкана» на 5 сек. и увеличивет максимальное количество активных капканов до 2.
在地上放置一个地雷。激活狂鼠的特质可以引爆地雷，对附近的敌人造成180~~0.04~~点伤害并将其击退。狂鼠也会受到震荡地雷的影响，但不会受到伤害。最多存在1个激活的地雷。
Бросает мину на поле боя. При использовании умения мина взрывается, нанося 180~~0.04~~ ед. урона и отбрасывая противников. Крысавчик может перемещаться с помощью мины, не получая урона.Одновременно можно установить только 1 мину.
激活后变得不可阻挡，持续2秒，但会移除所有激活的死神印记。
При использовании Малтаэль на 2 сек. становится неудержимым, но при этом со всех противников снимаются «Метки Жнеца».
每有一个激活的愈合，玛法里奥获得6%移动速度。
Повышает скорость передвижения Малфуриона на 6% за каждый действующий эффект «Восстановления».
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск