激活设备
_
Активация устройства
примеры:
激活设备
активировать устройтво
我要你去他们的箱子里找远古激活设备的部件。军官们应该有密码，可以让你打开箱子。
Обыщи их ящики и собери все детали древнего активирующего устройства. У офицеров должен быть шифр, открывающий крышки.
我们得快点，看看能不能让设备运转起来。设备激活后，我们就可以着手建造流程了。
Надо действовать быстро. Попробуй привести оборудование в действие. Когда оно заработает, мы сможем приступить к сборке.
(飞行器)生活设备供应线路
линия (цепи) питания бытового оборудования (ЛА)
пословный:
| 激活 | 设备 | ||
1) хим. активированный; возбуждённый; активирование
2) мед. оживление, реанимация
3) активировать, оживить; активация
|
1) оборудовать; оборудование, аппаратура, инвентарь; устройство, установка; агрегат
2) делать приготовления, готовиться; приводить в готовность
3) принять меры предосторожности; вооружиться (на случай чего-л.)
|