生活设备

бытовой оборудование

примеры:

生活下水净化装置(设备)

очистные сооружения хозяйственно-бытовых стоков

(飞行器)生活设备供应线路

линия (цепи) питания бытового оборудования (ЛА)

生活和饮用水净化装置(设备)

очистные сооружения хозяйственно-питьевой воды

激活设备

активировать устройтво

救生设备证(明)书

сертификат на спасательное оборудование

航空设备生产公司(法)

общество по производству авиационного оборудования

沥青厂拌热再生设备

оборудование для горячей вторичной переработки асфальта, установка горячего рециклинга

средство аварийного спасания космонавтов 航天员应急救生设备

ЙШ САСК

有全套卫生设备的卫生间

совмещенный санузел

辅助生活设施；辅助生活中心

дом престарелых

防务设备生产共享安排

система совместного финансирования оборонного производства

(紧急情况下的)救生设备

средство выживания в аварийных условиях

救生设备(在应急情况下)

оборудование для обеспечения выживания в аварийных условиях

(紧急情况下的)生命保障设备, 救生设备

средство жизнеобеспечения в аварийных условиях

Центральное конструкторское бюро киноаппаратуры научно-производственного объединения"Экран" 科研生产联合企业"荧光屏"中央电影设备设计局

ЦКБК Экран

外地工作人员住房和基本生活设施循环基金

оборотный фонд для субсидирования жилья и основных удобств персонала на местах

苏联轻工业、食品工业和日用机器机器制造部全苏食品工业设备生产工业联合公司

Союзпищемаш; Всесоюзное промышленное объединение по производству оборудования для пищевой промышленности Минлегпищемаша СССР

苏联畜牧业和饲料生产机器制造部养猪场设备生产工业联合公司

Союзферммаш Всесоюзное промышленное объединение по производству оборудования для свиноводческих ферм Минживмаша СССР

苏联轻工业、食品工业和日用器械机器制造全苏纺织工业设备生产工业联合公司

Союзтеплица; Всесоюзное объединение по эксплуатации и организации строительства тепличных комбинатов и картофелехранилищ

苏联轻工业、食品工业和日用器械机器制造部全苏印刷工业设备生产工业联合公司

Союзполиграфмаш; Всесоюзное промышленное объединение по производству оборудования для полиграфической промышленности Мнилегпищемаша СССР

苏联轻工业、食品工业和日用器械制造部全苏肉品乳品工业和粮食加工设备生产工业联合公司

Союзмясомолмаш; Всесоюзное промышленное объединение по производству оборудования для мясной и молочной промышленности и переработки зерна Минлегпищемаша СССР

苏联轻工业、食品工业和日用器械机器制造部全苏贸易和公共饮食企业设备生产工业联合公司

Союзторгмаш; Всесоюзное промышленное объединение по производству оборудования для предприятий торговли и общественного питания Минлегпищемаша СССР

пословный:

生活	设备
shēnghuó 1) условия жизни; жизнь, быт; бытовой; житейский 2) работа, занятие; деятельность 3) жизнь, существование; жизненный; жить 4) торговать; торговля	shèbèi 1) оборудовать; оборудование, аппаратура, инвентарь; устройство, установка; агрегат 2) делать приготовления, готовиться; приводить в готовность 3) принять меры предосторожности; вооружиться (на случай чего-л.)