激起…的仇恨

вызвать у кого ненависть; вызвать ненависть

激起对...的仇恨

зажигать ненависть к кому-либо

激起人民仇恨的压迫

oppression that ignited the hatred of the people

燃起仇恨的怒火

разжечь ненависть

你已经盲目了，亚伊文。这么渴望为了你爱的战争牺牲所有，多年来你所激起的仇恨杀了托鲁维尔。如果你要死才能瞭解，那就这么做吧。

Ты ослеплен, Яевинн. Ты пожертвуешь всем ради своей любви к войне. Ненависть, которую ты растил в себе многие годы, убила Торувьель. Если я тебя должен убить, чтобы ты понял это, пусть будет так.