火力掩护

huǒlì yǎnhù

огневое прикрытие

fire cover

以火力保障部队或重要目标的安全。主要由炮兵、航空兵、舰艇部队和战役战术导弹部队担负。

в русских словах:

огневое прикрытие 火力掩护 huǒlì yǎnhù

огневой

огневая завеса - 弹幕; 火力掩护

прикрытие огнём зенитной артиллерии 高射炮兵火力掩护

примеры:

弹幕; 火力掩护

огневая завеса

这段城墙上的野牛人正在为下边的入侵者提供火力掩护。我不知道老陈在想什么，但是我要你去解决那些弓箭手。

Яунголы-лучники стоят на стене и прикрывают тех, что внизу. Не знаю уж, что там Лао-Чинь думает, но тебе надо разобраться с этими стрелками.

预定的掩护火力

preplanned protective fire

去甲板下层操纵火炮，给他们提供掩护火力。他们全都指望我们了！

Спускайся под палубу, встань за одну из пушек и открой огонь, чтобы прикрыть их. От нас зависят жизни многих солдат!

在两翼担负掩护任务的驱逐舰不断用舰炮火力轰击敌岸滩和前沿阵地

Эсминцы, выполняющие задачи прикрытия на обоих флангах, используют непрерывный огонь корабельной артиллерии для обстрела береговой линии и прибрежных позиций противника

пословный:

火力	掩护
huǒlì 1) сила огня, интенсивность горения 2) воен. огонь, стрельба; огневая мощь, интенсивность огня; огневой 3) тепловой, движимый силой огня; тепловой	yǎnhù воен. прикрывать; прикрытие; заслон