中国古代火器浅谈

краткий анализ древнекитайского огнестрельного оружия

铜器时代

археол. медный век, анеолит

旧石器时代

Paleolithic Age; Old Stone Age (around 8,000 B.C.)

新石器时代

Neolithic Age; New Stone Age (6,000-3,000 B.C.)

原始石器时代

ранний палеолит

新石器时代的石器

neolith

细石器时代的

Microlithic (中石器阶)

新石器时代的

Neolithic age; Neolithic

新石器时代晚期

поздний неолит

新石器新石器时代的石头器具

A stone implement of the Neolithic Period.

新石器时代的末期

поздний неолит; поздний период неолита; поздний период неолитической эпохи

石器时代的人使用粗糙简陋的工具。

People of the Stone Age used rude tools.

真正中国刀的出现大约是青铜器时代

настоящий китайский меч появился приблизительно в бронзовом веке

人类学会用铁制造工具的时代称为铁器时代。

The period in which man learnt to make tools of iron is called the Iron Age.

他发现了一座有5千年历史的石器时代的村庄。

He discovered a Stone Age village 5,000 years old.

是的。在我像旧石器时代的巨兽一样出现之前。

Ага. Перед тем, как я вдруг возник, словно мегафауна в эпоху палеолита.

净是吹牛。你石器时代的祖先都能产出更多科学。

Что за позорище. Ваши предки из каменного века и то были лучше развиты.

你觉得他们会轰炸我们吗？我希望我们能把他们炸回到石器时代去。

Бомбить нас решили? Мы им такое устроим, будут с каменными топорами бегать.

酒精不是伊尔玛人发明的，从新石器时代起酒就已经存在了。

Жители Ильдемарата не изобрели алкоголь. Он существовал еще с неолита.

自那时起，从埃及的木乃伊头发到石器时代的檀香木等有机物质的年代都已被确定。

Since then, organic materials ranging from Egyptian mummy hair to Stone Age sandals have been dated.

咯咯笑。就阿克斯城目前的状况来看，亚历山大是跳过了黑暗岁月，直接开启了战火时代！

Похихикать. Судя по нынешнему состоянию Аркса, Александар решил прямо от темных времен перескочить во времена вечного пожара!