火箭式深弹发射炮
_
реактивный бомбомет
примеры:
1.火箭炮；2.火箭发射装置(小型火箭用)；3.火箭式弹射器
ракетная пушка (для малокалиберных ракет)
1. 火箭炮
2. 火箭发射装置(小型火箭用)火箭式弹射器
2. 火箭发射装置(小型火箭用)火箭式弹射器
ракетная пушка для малокалиберных ракет
废气排出室, 耐焰发射筒(火箭式深水炸弹发射器的)
газоотводный камера
带式供弹发射装置(指火箭弹)
пусковая установка с ленточной подачей ракет
火箭发射装置(小型火箭用)火箭式弹射器
ракетная пушка для малокалиберных ракет
пословный:
| 火箭 | 式 | 深弹 | 发射 |
1) ракета; ракетный; сокр. ракетный двигатель
2) устар. зажигательная стрела
3) жарг. пеги (для велосипеда BMX)
|
1) образец; модель; тип; фасон
2) церемония; обряд
3) правило; формула (напр., математическая)
4) грам. наклонение
|
1) выпустить [стрелу], выстрелить (напр. торпедой); метнуть (ядро); выбросить (напр. жидкость), запускать, запуск, пуск (ракет), огонь! (команда)
2) излучать; излучение, испускание; эмиссия; эмиссионный, излучающий
|
| 炮 | |||
I гл.
1) páo вываривать; прожаривать (один из способов приготовления лекарств китайской медицины)
2) páo книжн. жарить, жечь 3) bāo жарить; поджаривать (мясо)
4) bāo сушить, просушивать (на огне)
II сущ.
1) pào оружие калибром свыше 20 мм; огнестрельное орудие, пушка; артиллерия, артиллерийский
2) pào (сокр. вм. 炮仗) хлопушка, ракета, петарда
3) pào пао, пушка (фигура в китайских шахматах, ходит как 车 jū, бьёт только через фигуру)
4) páo вм. 庖 (кухня; повар)
|