火箭炮

huǒjiànpào

воен. реактивная система залпового огня, ракетная установка, реактивное орудие, реактивная боевая машина

Ракетное орудие

Ракетная установка

ракетное орудие

реактивный миномет; реактивный орудие; реактивный артиллерия; гвардейский миномет; реактивное орудие; ракетное орудие; реактивная система; реактивная установка; ракетный артиллерия; ракетный батарея; боевая машина

huǒjiànpào

利用火箭的反冲力把炮弹发射出去的一种火炮。有多管式、滑轨式等。

huǒjiànpào

[bazooka] 发射火箭弹的火炮。有多轨式、框架式和多管式。可一次发射一发至数十发火箭弹。发射速度快, 火力猛, 威力大, 机动性能好。但射弹散布较大, 发射时火光明显, 阵地易暴露

huǒ jiàn pào

武器名。一种利用火箭喷射原理所产生的反冲力，把炮弹发射出去的火炮。

huǒ jiàn pào

rocket artillery

rocket gun; multibarrel rocket gun

可发射较大口径火箭弹的多发联装的炮兵武器。有牵引式和自行式两种。发射速度快、火力猛、威力大，机动性能好，但发射时火光大，阵地易暴露。主要用于对面状目标射击。

huǒjiànpào

rocket gun

发射火箭弹的炮。炮弹上的火箭发生反冲力，把炮弹发射出去。

частотность: #39784

в русских словах:

артиллерия

ракетная артиллерия - 火箭炮

гвардейский

Гвардейский миномёт - 火箭炮

катюша

喀秋莎火箭炮 kāqiūshā huǒjiànpào

орудие

реактивное орудие - 火箭炮

ракетная артиллерия 火箭炮(兵)

ракетно-артиллерийский 火箭炮兵的 huǒjiàn pàobīng de, 野战炮兵火箭 (导弹）的 yězhàn pàobīng huǒjiàn (dǎodàn) de

реактивная система залпового огня 多管火箭炮 duōguǎn huǒjiànpào, 多管火箭系统 duōguǎn huǒjiàn xìtǒng

реактивное орудие 火箭炮

ТОС M1 «Буратино» TOS-1布拉基诺火箭炮

примеры:

反火箭炮、火炮与迫击炮系统

противоракетные артиллерия и минометы

бригада огнемётных реактивных систем залпового огня 齐射火箭炮旅

Бр ОРСЗО

1. 火箭炮
2. 火箭发射装置(小型火箭用)火箭式弹射器

ракетная пушка для малокалиберных ракет

火箭炮兵连战士(卡秋莎在炮炮手)(旧称)

ЭРО эксплуатационно-ремонтный отдел

火箭炮{兵}连

реактивная батарея

1.火箭炮；2.火箭发射装置(小型火箭用)；3.火箭式弹射器

ракетная пушка (для малокалиберных ракет)

(机关炮, 火箭)收起机构

механизм уборки в походное положение пушек, ракет

战斗部弹头, 战斗部(炮弹, 火箭, 导弹的)

боевой отсек

抛射体, 射弹(如枪弹, 炮弹, 导弹, 火箭等)

зондирующая ракета

<萨萨拉比姆在邪能火炮的图像上画了个调转方向的箭头。>

<Сальсалабим рисует стрелку, обозначая поворот.>

冲锋会在短时间内击晕托比昂的炮台，再紧接一记火箭重锤解决它吧。

Рывок способен на короткое время оглушить турель Торбьорна, после чего ее можно будет добить «Ракетным молотом».

炮台的最大攻击范围是40米，因此像“法老之鹰”的火箭发射器这样的远距离攻击可以安全地摧毁炮台。

Дальность стрельбы турелей составляет 40 м. Их можно уничтожать с безопасного расстояния дальнобойным оружием вроде ракетомета Фарры.

“是的，的确有……”她听起来很诧异。“这当然是一种鸟的名字，但它也是弓箭手号的联合攻击火炮系统的代号。你为什么这么问？”

«Да, означает...» Похоже, она ошеломлена. «Это, конечно, птица, но также это название скоординированной ударной артиллерийской системы „Стрельца”. Но почему вы спрашиваете?»

пословный:

火箭	炮
huǒjiàn 1) ракета; ракетный; сокр. ракетный двигатель 2) устар. зажигательная стрела 3) жарг. пеги (для велосипеда BMX)	pào, bāo, páo I гл. 1) páo вываривать; прожаривать (один из способов приготовления лекарств китайской медицины) 2) páo книжн. жарить, жечь 3) bāo жарить; поджаривать (мясо) 4) bāo сушить, просушивать (на огне) II сущ. 1) pào оружие калибром свыше 20 мм; огнестрельное орудие, пушка; артиллерия, артиллерийский 2) pào (сокр. вм. 炮仗) хлопушка, ракета, петарда 3) pào пао, пушка (фигура в китайских шахматах, ходит как 车 jū, бьёт только через фигуру) 4) páo вм. 庖 (кухня; повар) 全词 >>