火腿切片师
huǒtuǐ qiēpiàn shī
см. 侍肉师
ссылается на:
侍肉师shìròushī
кортадор
кортадор
примеры:
璃月的特色小吃之一。将切片的火腿与绝云椒椒快炒，浇在稻米和马尾穗混合煎熟的锅巴上制成。混合着精制肉品与辛香的气息，四处可见的寻常稻米在此时也变成了炙手可热的美味菜品。
Деликатес из Ли Юэ. Хрустящая рисовая корочка и конский хвост посыпаются кусочками обжаренной ветчины и заоблачного перчика. Насыщенный мясной аромат превращает самый обычный рис в обжигающее яство.
пословный:
| 火腿 | 切片 | 师 | |
1) срез
2) делать срезы; резать тонкими ломтиками
3) стружка
4) нарезка, хайлайты (видео)
|
1) учитель; наставник; мастер
2) дивизия; дивизионный
3) тк. в соч. войска; армия
|