火车失事
_
железнодорожный катастрофа; железнодорожная катастрофа
в русских словах:
катастрофа
железнодорожная катастрофа - 火车失事
примеры:
火车失事
железнодорожная катастрофа
失事的火车横在铁轨上。
The wrecked train lay aslant the track.
那次失事是因两节车厢与火车脱开造成的。
The wreck was caused by the detachment of two cars from the train.
汽车失事
дорожно-транспортное происшествие
他在这次火车事故中没有受伤。
He escaped from the train wreck without injury.
在那次火车撞车事故中有数十人伤亡。
There were dozens of casualties in the train crash.
пословный:
| 火车 | 失事 | ||
1) поезд, железнодорожный состав
2) * воен. огневая повозка (для поджога противника)
3) будд. огненная колесница (на которой грешников в аду ввергают в огненную яму)
|
1) потерпеть аварию, разбиться; крушение, авария, катастрофа
2) допустить оплошность (промах)
|