灰冠棕卡乔雀

Pseudoseisura unirufa

пословный:

灰	冠	棕	卡
huī I сущ. 1) зола, пепел 2) известь; извёстка 3) грязь, нечистоты; грязный, испачканный; дурной, плохой 4) серый цвет, серый; пепельный, стальной (цвет) II усл. хуэй (десятая рифма тона 上平 в рифмовниках; десятое число в телеграммах) 全词 >>	guān; guàn I guān сущ. 1) шапка; головной убор 2) гребешок; хохолок (птицы) 3) венец; венок; венцеобразный; коронный; венценосный 4) стар. обруч, ободок (для деревенской женской причёски) II guàn гл. 1) надевать шапку (головной убор) 2) надеть шапку (совершить обряд признания совершеннолетним); совершеннолетний (20 лет) 3) венчать (украшать) собой, быть украшением; быть первым, превосходить; занимать первое место 4) увенчать (чем-л.); озаглавить; начать с... III guàn собств. Гуань (фамилия) 全词 >>	zōng сущ. 1) пальма (общее название) 2) пальмовое волокно (лыко) II прил. бурый, коричневый; темный, смуглый	kǎ I 1) служит для записи слога [ka] в иностранных заимствованиях 2) сокр. калория 3) сокр. карточка 4) перехватить; перекрыть (напр., дорогу) 5) сжать; задушить (руками) II [qiă] 1) застрять 2) шпилька; заколка; зажим 3) застава; контрольный пункт 全词 >>

乔	雀
qiáo 1) высокий, длинный; возвышенный 2) переодеваться; рядиться (под кого-либо); фальшивый, показной, притворный, нарочитый 3) Цяо (фамилия) 4) Джо (имя) 1) устар. наглый, бессовестный; подлый, мерзкий 2) устар. искривлять, извращать 3) устар. значительный (важный) вид, показное достоинство 4) устар. кисть из перьев (на верхней части древка боевого топора 矛) 5) вм. 骄 (надменный, высокомерный) 全词 >>	què; qiǎo; qiāo сущ. 1) воробей; воробьиный 2) птица, пташка; птичий 3) иск. птичья голова (напр. в орнаменте); птицеподобный 4) * тёмно-пурпурная кожа; тёмно-пурпурный [цвет]