灰浆

huījiāng

известковый раствор; известковый

灰浆三和土 известковый бетон

известковый раствор

мортар; строительный раствор

мортар, строительный раствор; известковый раствор

huījiāng

① 石灰、水泥或青灰等加水拌和而成的浆，用来粉刷墙壁。

② 见〖砂浆〗。

huījiāng

[mortar; stucco] 一种能硬化的塑性建筑材料, 用于砌筑或抹面; 尤指水泥、石灰或石膏与砂子和水的混合物, 在塑性状态或硬化状态下使用

huī jiāng

mortar (for masonry)

huījiāng

mortar (for masonry)

grout; mortar; plaster

1) 石灰、水泥或青灰等加水搅拌而成的浆，用来粉刷墙壁。

2) 即砂浆。建筑上砌砖石用的粘结物质。

частотность: #57512

в русских словах:

Багерный насос 灰浆泵, 污水泵

заштукатурить

-рю, -ришь; -ренный〔完〕заштукатуривать, -аю, -аешь〔未〕что 抹上灰浆, 用灰浆涂(隙缝、污点等). ～ потолок 把天花板抹上灰浆.

извёстка

石灰 shíhuī; (для побелки) 石灰浆 shíhuījiāng

известковая краска 石灰涂料, 石灰浆

известковый

известковый раствор - 石灰浆

купоросить

-ошу, -осишь〔未〕что(用加矾灰浆)粉刷. ～ потолок(用加矾灰浆)粉刷天花板.

побелочная известь 白涂料, 白垩灰浆

полимер-раствор

聚合灰浆

растворный

〔形〕溶液的; 灰浆的, 泥浆的. ～ узел 灰浆场, 砂浆搅拌站.

растворный узел 灰浆搅拌机

растворовоз

灰浆运输车

растворомешалка

〈复二〉 -лок〔阴〕灰浆搅拌器, 砂浆混合器.

растворонасос

灰浆泵

растворосмеситель

灰浆搅拌机

сларри сил 灰浆封层

творило

{灰浆}溶解器

цементная штукатурка 水泥灰浆

цементное молоко 水泥灰浆

штукатуривание 抹灰浆

синонимы:

同义: 砂浆

примеры:

灰浆三和土

известковый бетон

搅动灰浆

stir the plaster

用石灰浆刷墙

whitewash a wall

-раствор 溶液; 溶体; 灰浆

р- р

澄清液体; 澄清了的溶液; 澄清沉淀的灰浆

отстоявшийся раствор

(用加矾灰浆)粉刷天花板

купоросить потолок

(灰浆)溶解器, 煮灰槽, 滤灰池, 石灰坑

творило для раствора

{灰浆}溶解器

творило для раствора

海岸吹来一阵狂风，像针一般刺痛的狂风。它将一栋钻块和灰浆组成的建筑团团围住。某个地方，喧闹的声响穿过蜂巢一般的教室。

С побережья дует шквальный ветер, холодный и пронизывающий, как тысячи иголок. Он завывает, кружит вокруг основательного здания, в котором классные комнаты жмутся друг к другу, как пчелиные соты. Звонкие детские голоса сливаются в единый хор.

水从冷凝器流出，流入灰浆室。

Water flows from the condenser to the ash room.

脚手架顶上的砌砖工人喊着要人再送些灰浆上去。

The brick-layer at the top of the scaffold is calling for more mortar.

没有！不过现在根本看不出原本的破洞在哪，砖头、石灰浆，补得很不错。这一切都是因为报导的关系。

Нет! Но сейчас, сейчас-то эту дыру и не найти! Кирпич, цемент, все дела. И все это из-за моей газеты.

начинающиеся:

灰浆促凝剂灰浆再拌合灰浆凝固灰浆凝结灰浆刮平板灰浆厂灰浆喷射器灰浆喷枪灰浆喷涂机灰浆回填灰浆场灰浆增塑剂灰浆孔隙灰浆孔隙比灰浆孔隙配合灰浆小车灰浆层灰浆层, 抹灰池灰浆层划痕灰浆底座灰浆成分灰浆手推车灰浆托板灰浆拌和器灰浆接缝灰浆搅拌机灰浆搅拌机容量灰浆搅拌站灰浆搅拌筒灰浆搅拌装置灰浆撒布机灰浆收缩灰浆材料加工机械灰浆条纹灰浆板灰浆桶灰浆棒灰浆槽灰浆比灰浆池灰浆泵灰浆浇灌车灰浆混合灰浆混合机灰浆混合泵送装置灰浆灌入灰浆灌缝灰浆用砂灰浆百分比灰浆的分批拌合量砂灰浆砌合灰浆砌筑灰浆砌筑法灰浆砌筑灰浆砌合灰浆稠度灰浆空隙灰浆立方块灰浆筒灰浆胶层灰浆输送量灰浆部分灰浆配合灰浆锁砖灰浆附加剂灰浆饼块